Spanische TV-Sender in Deutschland empfangen
TVE, 24 Horas, Las Estrellas: Hier steht, welche spanischsprachigen Sender du in Deutschland legal bekommst, was kostenlos über Satellit läuft und was ein Kabelpaket kostet.
Stand:
Spanisches Fernsehen bekommst du in Deutschland auf zwei Wegen gut: frei über Satellit mit TVE Internacional und Canal 24 Horas, den Auslandsprogrammen des öffentlich-rechtlichen RTVE, oder als Kabelpaket bei Vodafone, das zusätzlich Unterhaltung aus Mexiko bringt. Antena 3, Telecinco, La Sexta und Cuatro sind in Deutschland dagegen kaum legal zu sehen, weil sie ihre Programme nur für Spanien lizenzieren.
| Weg | Sender | Grobe Kosten |
|---|---|---|
| Vodafone Kabel, Paket Spanisch | TVE Internacional HD, Canal 24 Horas HD, Las Estrellas, De Película, tlnovelas, Telehit Música, Radio Exterior de España | etwa 7 Euro im Monat, nur mit GigaTV-Box |
| Satellit Hotbird 13° Ost | TVE Internacional, Canal 24 Horas | keine laufenden Kosten |
| Internet | Teile von RTVE Play, Nachrichten von euronews und DW auf Spanisch | keine |
Nach den Angeboten und Programmübersichten der Anbieter, Stand Oktober 2026.
Spanische Sender über Kabel
Bei Vodafone heißt die Option „TV International Spanisch“. Aus Spanien kommen TVE Internacional, das Auslandsprogramm mit Serien, Shows und Nachrichten von La 1 und La 2, und der Nachrichtensender Canal 24 Horas. Las Estrellas, De Película, tlnovelas und Telehit Música stammen aus Mexiko und bringen Telenovelas, Filme und Musik. Du buchst das Paket zu GigaTV, und es läuft nur auf einer GigaTV-Box; Vodafone verteilt die Fremdsprachenpakete über das Internet. Die Mindestlaufzeit beträgt zwölf Monate.
PYUR hat spanische Sender nur in einzelnen Regionen, MagentaTV und waipu.tv haben kein Spanisch-Paket. Welcher Kabelanbieter an deiner Adresse liegt, zeigt die Suche nach Ort.
Spanisches Fernsehen kostenlos über Satellit
RTVE verbreitet TVE Internacional und Canal 24 Horas für Europa unverschlüsselt über Hotbird 13° Ost. Bis Anfang 2020 liefen beide über Astra 19,2° Ost; wer seine Schüssel nur auf Astra ausgerichtet hat, braucht für Hotbird einen zweiten LNB oder eine eigene Antenne. Die meisten Receiver und Fernseher mit Satellitentuner finden die Sender nach einem Suchlauf von selbst.
Spanische Sender im Internet und auf dem Smart-TV
RTVE Play, die Mediathek von RTVE, ist von Deutschland aus nur zum Teil nutzbar. Live-Programme und viele Filme sperrt RTVE außerhalb Spaniens; was freigegeben ist, hängt von den Rechten der einzelnen Sendung ab. Die App gibt es für die gängigen Smart-TVs.
Bei Zattoo gibt es kein spanisches Paket. Spanischsprachige Nachrichten liefern euronews und DW Español frei im Netz.
Für Streaming auf dem Fernseher brauchst du eine stabile Leitung. Kabelinternet bringt an den meisten Adressen genug Tempo für mehrere HD-Streams; die Tarife stehen unter Kabeltarife.
Kein Graumarkt-IPTV
Abos, die Antena 3, Telecinco und LaLiga aus Spanien für ein paar Euro versprechen, haben keine Rechte an diesen Programmen. Das Geld ist weg, wenn der Dienst abgeschaltet wird.
Häufige Fragen
Wie kann ich spanische Sender in Deutschland empfangen?
Kostenlos über eine Satellitenschüssel auf Hotbird 13° Ost mit TVE Internacional und Canal 24 Horas oder als Paket Spanisch bei Vodafone mit GigaTV-Box. Dazu kommen Teile von RTVE Play im Netz.
Gibt es spanische Sender bei Zattoo?
Ein spanisches Sprachpaket hat Zattoo nicht. Die internationalen Pakete dort gibt es für Türkisch, Polnisch, Russisch, Italienisch, Kroatisch und Serbisch.
Ist spanisches Fernsehen in Deutschland kostenlos?
Ja, TVE Internacional und Canal 24 Horas laufen frei über Hotbird. Für die privaten Sender aus Spanien gibt es in Deutschland kein legales Gratisangebot.
Wie stelle ich meinen Fernseher auf Spanisch um?
Die Menüsprache stellst du in den Einstellungen des Fernsehers unter System oder Allgemein um. Die Tonspur einer Sendung wählst du während des Programms über die Audio-Taste der Fernbedienung, sofern der Sender mehrere Sprachen ausstrahlt.